Miaka3301 Fansub

Miaka3301 Fansub qu'est-ce donc ?

Miaka3301 Fansub était à la base un LiveJournal crée en 2010. Je (Miaka) m'occupait principalement de beaucoup de choses en rapport avec les Johnny's *particulièrement les KAT-TUN et certains Juniors* : traductions d'interviews, de paroles de chansons, manuals...
Avant la création du LiveJournal, je traduisait déjà des petites choses depuis 2006, j'ai créer le LiveJournal pour avoir un endroit où postés mes traductions et pour pouvoir partager avec d'autres personnes.

Tout doucement, je me suit tournée vers le Fansub en m'occupant justement de vidéos en rapport avec les Johnny's ... Ce n'est qu'en 2011, avec le drama "Runaway ~Aisuru Kimi no Tame ni~" que je me lance complètement dans le fansub. J'ai choisi ce drama suite à la présence d'Ueda Tatsuya dedans. La team est officiellement lancé le 21 Novembre 2011 lors de la sortie du premier épisode.

Nous choisissons nos projets suivant plusieurs critères, le plus important étant que le projet nous plaise mais également qu’il soit disponible en anglais. Il peut arriver qu’il y ai des doublons, nous ne sommes pas contre des coprod, bien sûr nous nous réservons le droit de refuser. Nous essayons de sortir les projets dans la meilleure qualité vidéo possible et également avec des sous titres de la meilleure qualité possible.

A ce jour, la team compte 2 membres permanents, 16 Projets terminés, 1 Projets en cours, 4 Projets en pause, 3 Projets futurs et malheureusement 6 projets abandonnés.

Nous recrutons à tous postes, pas besoin d'avoir de l'expérience nous pouvons former, la seule chose demandée étant d'être sûr de ne pas abandonner en cours de route. Bien entendue nous acceptons aussi les personnes souhaitant aider sur un drama ou un film. L'essentiel étant de nous le faire savoir avant de se lancer dedans.