Miaka3301 Fansub

Suite à GARO et Garo Red Requiem, Makai Senki continu de suivre les aventures de Kouga Saejima qui a étais promu à être le Chevalier Makai de la Tribune et à la façon dont il tente d'éviter une mort prématurée après avoir été marqué par la marque de l'Oblivion, sceau de la destruction, par l'antagoniste de la saison.

Les intrigues secondaires à la série concernent la relation romantique, qui bouillonne lentement, de Kouga avec Kaoru qui essaye de faire publier son premier livre d'images tandis que Kouga essaye de garder sa marque secret d'elle, Rei/Zero ayant aussi était marqué réapparaitra pour aider Kouga à se battre contre cette nouvelle menace.

Aussi est présenté la Tribune Makai, qui dirige l'ordre Makai et donc les ordres sur les chiens de garde représentés dans la saison précédente. La Tribune comprend Grace, une prêtresse Makai de haut rang et qui donc donne des ordres à la place des chiens de gardes et présente le nouveau partenaire de Kouga, Leo Fudo, un prêtre Makai au bon cœur et créateur de Goryuu vu dans le film Red Requiem.