Miaka3301 Fansub
Quatre jeunes gens ont été arrêtés pour des crimes qu'ils n'ont pas commis. L'un d'eux, Katsuragi Ataru, accusé à tort pour meurtre, va apprendre que sa fille est dans un état critique en raison d'une maladie cardiaque incurable, il décide donc de s'évader de prison.
Il est rejoint par trois autres détenus : Kawashima Ryunosuke, un gangster qui purge une peine de 10 ans pour meurtre, Takimoto Kuuya, ancien host condamné à 4 ans pour trafique de drogue et Kagami Shun, condamné, lui aussi pour trafique de drogue, à 3 ans de prison.
Bien que leurs motivations et leurs origines sont différentes, elles sont toutes innocentes et il y a des raisons pour lesquelles ils ne peuvent pas attendre leur libération. Ils se regroupent donc et commencent à planifier leur évasion.
FICHE TECHNIQUE :
Nombres d'épisodes : 9
Durée d'un épisode : 1h30 pour le premier, ~46min pour la suite
Genres : Humour, Action, Thriller, Drame
Année de Production : 2011
Pays de Production : Japon
ACTEURS :
Ichihara Hayato : Katsuragi Ataru
Tsukamoto Takashi : Kawashima Ryunosuke
Ueda Tatsuya : Takimoto Kuuya
Suda Masaki : Kagami Shun
Fujisawa Ema : Kubo Misaki
Fukuda Saki : Sasaoka Yuki
Kumada Sea : Miyamoto Sakura
Mako Ishino : Sasaoka Chiyoko
Muroi Shigeru : Takimoto Masae
Ryu Raita : Yamada Katsuji
Shimada Kyusaku : Onizuka Shuzo
Takeno Isao : Sasaoka Masayuki
Yamazaki Kento : PANDA
Yudai Chiba : Inui Toshio
STAFFS :
Traduction : Estellise
Edit/Encod/Upload : Miaka3301
Check : Neige Yuki
Trad eng + Time : Trannystation@LJ (épisode 1 à 5) puis fanofta@LJ (épisode 6 à 9)
Mot de passe => RUNAWAY
N'oubliez pas de laissez toutes les parties dans le même dossier sans les renommer et de bien taper le mot de passe en respectant les majuscules =3
Je vous conseil, pour ceux qui ne l'on pas, de prendre winrar *ou 7zip* sinon vous ne pourrez pas extraire les fichiers.
